منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: علی رضایی/ FCBarcelona.ir
دروازه بان بارسا و سرمربی دپورتیوو از سال 2004 تا 2007 با هم همکاری داشته اند. در طول این دوره، آنها مسیر پیشرفت را با صعود به لیگ برتر (2004/2005) و دریافت جایزه زامورا برای پینتو (2005/2006) با هم طی کرده اند و پس از آن دوباره به دسته دوم نزول کردند (2006/2007).
یقیناً بازی روز شنبه در نوکمپ بسیار ویژه خواهد بود. در یک سو در مواجه این دو تیم، یک تیم برای عنوان قهرمانی می جنگد و تیم دیگر برای جلوگیری از سقوط به دسته پایین تر به میدان می آید و همچنین در این بازی شاهد دفاع پینتو از دروازه بارسا برای نخستین بار در این فصل خواهیم بود. کارت قرمزی که والدز در برنابئو دریافت کرد سبب شد تا پینتو اولین حضورش در ترکیب بارسا را در این فصل تجربه کند و بدنبال آن مقابل یکی از مربی های پیشین خود، فرناندو وازکز که از یازدهم فوریه هدایت دپورتیوو را به دست گرفت، به میدان برود.
از درخشش تا کابوس در سلتاویگو
خوزه مانوئل پینتو و فرناندو وازکز از سال 2004 تا 2007 به مدت سه فصل در سلتاویگو در کنار هم کار می کردند. طی این سه سال سلتاویگو بهترین و بدترین پیشامد هایی که فوتبال می تواند ارائه دهد را تجربه کرد، که صعود به لیگ برتر در سال 2005 ، جواز صعود به جام یوفا در سال 2006 و پس از آن سقوط به دسته دوم در سال 2007 از جمله آنها بود. دروازه بان بارسا در مصاحبه ایی با سایت رسمی باشگاه عنوان کرد: «خاطرات خوبی از آن موقع در یاد من است. گروه بسیار خوبی در آن زمان در سلتاویگو حضور داشتند و من اعتماد به نفس سرمربی را در خود احساس می کردم. او اولین مربی سلتا بود که اعتماد خود را نسبت به من ابراز داشت».